译文
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘(gan)甜,乐不(bu)思蜀,真的不想回家了。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居(ju)!
高山似的品格怎么能仰望着他?
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
天上万里黄云变动着风色,
峭壁悬崖,飞(fei)瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
今日生离死别,对泣默然无声;
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒(han)和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
注释
激湍:流势很急的水。
2、傅粉:史记:孝惠时,郎侍中皆傅脂粉。
(1)庭:指宫廷。旧本《古文观止》此句作“王庭迎范雎”,按原文“王庭迎”下无“范雎”二字。
[10]廛闬(chán缠hàn翰)扑地:遍地是密匝匝的住宅。廛:市民居住的区域。闬:闾;里门。扑地:即遍地。
①汴京:汴京:今河南开封市。五代的梁、晋、汉、周及北宋皆定都于此,故称汴京。