译文
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
到了场下的酒会(hui),就又娇爽多(duo)了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
池塘里流着清水,垂柳(liu)罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
天地尚未成形(xing)前,又从哪里得以产生?
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
北斗七(qi)星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
注释
眄(miǎn):斜视。
1、系:拴住。
残暴,凶狠。项氏:这里指项羽。项羽,名籍,字羽,下相(今江苏省宿迁县西)人。秦二世时,陈涉首先发难。项羽和叔父项梁起义兵,大破秦军,率领五国诸侯入关灭秦,分封王侯,自称“西楚霸王”。
牛衣:乱麻编制的给牛保暖的披盖物。据《汉书·王章传》载,王章贫困的时侯,曾与妻子卧于牛衣上对泣。
撙(zǔn):节制。
以:来。
俄倾:片刻;一会儿。
109、贾生:指贾谊。以下文字引自贾谊的《过秦论》上篇。