译文
魂魄归来吧!
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
北方有寒冷的冰山。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
长江出了西陵峡,才进入平地,水势奔腾浩荡。南边与沅水、湘水合流,北边与汉水汇聚,水势显得更加壮阔。流到赤壁之下,波浪滚滚,如同大海一样。清河张梦得,被贬官(guan)后居住在齐安,于是(shi)(shi)他在房舍的西南方修建了一座亭子,用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽(zun)也觉得清凉。
骑在白马上翩翩而驰的,那是谁家的少年,是在龙城边塞戍城立功的征戍之人。天山如今天寒地冻,积雪厚有三丈,这个时候怎么适(shi)合远行呢?春日的蕙兰忽而变得枯萎,变成了秋草,闺中的美人也已经到迟暮之年了。在这凄清落寞的深秋,曲池边传来阵阵吱吱呀呀梭子的声响。那是风吹动寒梭发出的声响,月亮伴着清霜,更显出秋天深居闺中的女子的无限伤悲(bei)。还记得与丈夫离别的那年,门前种的桃树与她齐眉。如今桃树已经高百余尺了,花开花落几十年过去,很多枝条已经枯萎了。始终不见丈夫归来,只有凄伤的眼泪独自空流。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
注释
②桃花潭:在今安徽泾县西南一百里。《一统志》谓其深不可测。
⑤思量:思念。
2司马相如,西汉著名文学家
4.白首:白头,指老年。
⑷宁堪:哪堪。风尘:尘世扰攘。
(9)说:通“悦”,对......感到高兴。