译文
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁(ge)上的(de)招牌静止不动。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
人(ren)的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前(qian),象季札拜别徐君。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
项脊轩,是过去(qu)的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂(za)错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
有个想要买鞋子的郑国人,先测量好自己脚的尺码,把尺码放在他的座位上,等到前往集市,却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
九重的皇(huang)宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
注释
[13]冯虚御风:(像长出羽翼一样)驾风凌空飞行。冯:通"凭",乘。虚:太空。御:驾御(驭)。
37.觺(yi2疑)觺:尖利貌。
(36)庚戌:庚戌年,前文有“术者谓我岁行在戌年将死”。
直须:不必犹豫。直:直接,爽快。
(1)票骑:《史记》作“骠骑”,汉代将军名号,品秩同大将军,为霍去病而始置。
11.但:仅,只。
组:丝带,这里指绳索。