译文
我居住在长江上游,你居住在长江尾底。日日夜夜想你,却不能见你,你和我啊...同饮(yin)一江绿水,两(liang)情相爱相知。
祈愿红日朗照天地(di)啊。
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑(jian)戟森锋。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家(jia)里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻(qing)女子了。既然知道了她舞技(ji)的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦(chang)娥,窃不死药,而飞奔月宫。
你就是汉朝的仙人梅福啊,为什么来南昌作府尉?
“魂啊回来吧!
说:“回家吗?”
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
注释
⑵楚天:古时长江中下游一带属楚国。故用以泛指南方的天空。
好射雕:正好是打猎的时候。射雕:泛指用箭射空中的禽鸟。雕,鹰类性凶猛。
19.顾:回头,回头看。
⑥闹:玩耍嬉闹。
(24)淄:同“灾”。
330、椒(jiāo):楚大夫子椒。
⑷多情:指钟情的人。宋张先《南乡子·京口》词:“春水一篙残照阔,遥遥,有个多情立画桥。”