译文
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
戊申这一天是月底,五更的(de)时候,我和子颖坐在日观亭里,等待日出。这时大风扬起的积雪扑面打来。日观亭东面从脚底往下一片云雾弥漫,依稀可见云中几十个白色的像骰子似的东西,那是山峰。天边的云彩形(xing)成一条线(xian)(呈现出)奇异的颜色,一会儿又变成五颜六色的。太阳升上来了,红的像朱砂一样,下面有红光晃动摇荡着托着它。有人说,这是东海。回头看日观峰以西的山峰,有的被日光照到,有的没照到,或红或白,颜色错杂,都像弯腰曲背鞠躬致敬的样子。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
如今若不是有你陈元礼将军,大家就都完了。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
这兴致因庐山风光而滋长。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤(shang),直吹得水流干鹅(e)飞跑,家破人亡啊!翻译二
坐着玉石,靠着玉枕,拿着金徽。被贬谪的仙人在哪里,没有人陪我用田螺杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草,不为表面繁华,长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山,明月仿佛在驱逐我回家。
“我(圉)听说所谓国家的宝,仅有六方面:圣贤能够掌握和评判万事万物,以辅佐国家的,就将他当做宝;足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难,就将它当做宝。足以(准确)布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属,就将它当做宝;足以供给财政用度的山林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗,楚国虽然是野蛮偏远(的国家),不可能将它当做宝的。”
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
注释
⑿度:过也,犹言“超越”。这句是说圣贤也无法超越“生必有死”这一规律。
(6)觞:中国古代的一种盛酒器具。
〔65〕阑干:纵横散乱的样子。
直须:不必犹豫。直:直接,爽快。
81.靓(jing4静):通"静"。杪(miao3秒)秋:秋末。
[77]众灵:众仙。杂沓:纷纭,多而乱的样子。
8、云鹏:大鹏,指谢安。
⑾“困兽”二句:喻南诏军似猛虎、奔鲸,而唐军似困兽与穷鱼。