译文
姑且先饮一(yi)(yi)番美酒,乘着月色在高台(tai)上大醉一回。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
朽(xiǔ)
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
石公说:徐文长先生的命途多(duo)艰,坎(kan)坷不断,致使他激愤成狂疾,狂病的不断发作,又导致他被投入监狱,从古至今文人的牢骚怨愤和遭受到的困难苦痛,再没有能超过徐文长先生的了。但尽管如此,仍有胡(hu)公这样的不世之豪杰,世宗这样的英明帝王赏识他。徐文长在胡公幕中受到特殊礼遇,这是胡公认识到了他的价值,他的上奏表文博得皇帝的欢心,表明皇帝也认识到了他的价值,唯一欠缺的,只是未能致身显贵而已。文长先生诗文的崛起,可以一扫近代文坛庞杂卑陋的习气,将来历史自会有公正的定论,又怎么能说他生不逢时,始终不被社会承认呢?
乘桴于海上垂钓,可曾钓得大鳌吗?其实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变,只有麻姑知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙中,哪得见蓬壶?
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千(qian)里内到处都是。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
注释
(15)万族:不同的种类。
至:到。
62.曾颊:指面部丰满。曾,重。倚耳:指两耳贴后,生得很匀称。
芃芃(pénɡpénɡ):美貌盛。
89. 夫:助词,用在全句之前,表示一种要阐发议论的语气。