译文
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落(luo)。
赤阑桥同芳香的繁华街(jie)(jie)市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下(xia)(xia)。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
地上放着几箱白布和纸笺,都是别人请你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚,放射着墨水的黑又亮的光芒。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免(mian)去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
夜黑雨狂的山冈上,老汉只好以榛子充饥。杜鹃声声哀怨啼血,就像老汉悲伤的泪滴。
春天只要播下一粒种子,秋天就可收获很多粮食。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
草堂修在桤林深处,桤林茂密透不进强烈的阳光,仿佛漠漠轻烟笼罩着,连风吹叶子,露水滴树梢都能听到。
注释
300. 将:前一个是名词,将军,后一个是动词,率领。
江山代有才人出:国家代代都有很多有才情的人。
②碧霄:指浩瀚无际的青天。
⑹盖:车盖,即车上遮阳防雨的伞盖。
⑻三十六宫:张衡《西京赋》:“离宫别馆三十六所。”土花:苔藓。
⒄独且:据王引之说,“独”犹“将”;“且”,句中语助词。