译文
闲梦幽远,南唐故国正值秋高气爽的清秋。辽阔无际的江山笼罩着一片淡淡的秋色,美丽的芦花深处横着一叶孤舟,悠扬的笛声回荡在洒满月光的高楼。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变(bian)化镜中来。
勒马(ma)纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
这件穿了多年的罗衣(yi),用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
从此一离去心知更不能回归,可怜(lian)还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
和尚秘演和曼卿交(jiao)往最久,也能够将自己(ji)遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没(mei)有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
注释
⑷车如流水马如龙:意思是车子接连不断像流水一样驰过,马匹络绎不绝像一条龙一样走动。形容车马络绎不绝,十分繁华热闹。语出袁宏《后汉纪·孝章皇帝纪》上记载:“建初二年(马)太后诏曰:‘吾万乘主,身服大练,食不求甘,左右旁人无香熏之饰,衣但布皇,如是者欲以身率服众也。······前过濯龙门,见外家车如流水马如龙。吾亦不谴怒之,但绝其岁用,冀以默愧其心。’”
⒇杲(ɡǎo)杲:形容日光明亮。
②槛:轩廊临水的栏干。依依,隐约貌。
(31)属(zhǔ):通“嘱”,嘱咐。
8.浮:虚名。
332、干进:求进。
⒇殊科:不一样,不同类。