译文
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂(gua),四处无声。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似(si)花,好像(xiang)就是君王要找的杨贵妃。
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜(xian)。
一轮明月高高地挂在天空,月光映上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
西湖晴雨皆宜,如此迷人,但客人并没有完全领略到。如要感受人间天堂的神(shen)(shen)奇美丽,还是应酌酒和西湖的守护神“水仙王”一同鉴赏。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
齐王说:“不如与他人(多数人)一起欣赏音乐更快乐。”
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
日月星辰归位,秦王造福一方。
注释
悯:怜悯。苏教版作“愍”。
(66)旧物:指生前与玄宗定情的信物。
⑸宋玉悲感:战国·楚宋玉作《九辩》,曾以悲秋起兴,抒孤身逆旅之寂寞,发生不逢时之感慨。
九里松:据《西湖志》,唐刺史袁仁敬守杭时,植松于行春桥,西达灵隐、天竺路,左右各三行,每行隔去八九尺,苍翠夹道,人行其间,衣皆绿。
⑤朱颜:这里指红润的脸色。
72.纤阿(ē):传说是为月神驾车的仙女,后人泛称善驾车者为纤阿。