译文
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳(shang)。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离(li),又不得不分手。不知不觉残月将(jiang)尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有(you)机会了。
修炼三丹和积学道已初成。
互看白刃乱(luan)飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这(zhe)又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队(dui)。
一心思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
注释
3.为:治理,消除。
⑹章台:汉长安街名。《汉书·张敞传》有“走马章台街”语。唐许尧佐《章台柳传》,记妓女柳氏事。后因以章台为歌妓聚居之地。
40.窍:窟窿。
(17)博学宏词:柳宗元于796年(贞元十二年)中博学宏词科,年二十四。唐制,进士及第者可应博学宏词考选,取中后即授予官职。集贤殿:集贤殿书院,掌刊辑经籍,搜求佚书。正字:集贤殿置学士、正字等官,正字掌管编校典籍、刊正文字的工作。柳宗元二十六岁授集贤殿正字。
⑺不濡(音如):不,语词;濡,沾湿。轨:车轴头。
⑿长歌:放歌。
⑽尔来:近来。