译文
祖居少陵(ling)的野老(杜(du)甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江(jiang)边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物(wu)都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
魂魄归来吧!
发布政令进献良策,禁止苛政暴虐百姓。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫(yi)!
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙(qun)。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
我自信能够学苏武北海放羊。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
注释
19.干:接触。按:《文选》李善注引孔安国《尚书传》曰:“干,犯也。”
⑤闲坐地:闲坐着。
⑷妾:古代妇女自称。此处为思妇自指。
从事:这里指负责具体事物的官员。
⒀忆从前:“忆”,回忆。此为回忆从前那些相恋的时光。
非:不是。
⑿灵物:珍奇神异之物。吝珍怪:惜其珍奇怪异之状。
⑹斗:比较,竞赛。
1.放言:意即无所顾忌,畅所欲言。
16.远遁:跑得远远的。遁:跑,逃跑。