译文
有(you)(you)人问我(wo)平生的功业在何(he)方,那就是黄州、惠州和儋州。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
在阁楼中好似春天一般,平常(chang)不用的窗子将白昼都隔在了外(wai)面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什(shi)么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分(fen))吗?于是作《伶官传》。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
注释
20.爱:吝啬
8、大事:指祭祀和军事活动等。
⑾云台:东汉洛阳宫中的座台,明帝时,曾将邓禹等二十八个开国功臣的像画在台上,史称“云台二十八将”。
拳毛:攀曲的马毛。
[27]鉴:动词,照,引申为借鉴。
(4)汝(乳rǔ)——你。浙——浙江省。
[19]以其境过清:因为这里环境太冷清了。以,因为。清,凄清。
⑷犹:还。闇(àn):同“暗”。一作“暗”。