译文
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
他还说:“贡献大的人,他用来(lai)供养自己的东西多(duo),妻室儿女都能由自己养活。我能力(li)小,贡献少,没有妻室儿女是可以的。再则我是个干体力活的人,如果成家而能力不足以养活妻室儿女,那么也够操心的了。一个人既要劳力,又要劳心,即使是圣人也不能做到啊!”
清晨起来刚一开门,看到山头已被一场大雪覆盖。此时,天 空已放晴,初升(sheng)太阳(yang)的光芒,透过淡淡的白云,也变得寒冷了。
周(zhou)朝大礼我无力振兴。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细(xi)听:
几间茅草屋悠闲地面临着水面,我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去年开得最鲜红,那可是一夜之间春风把它吹开了,它怎能不红艳艳。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
注释
盈掬:满握,形容泪水多。
[4]闲情闲绪:无聊孤寂的情绪。
107.酎(zhou4胄):醇酒。
⑷骢:一作“骏”。著:同“着”。鄣泥:即马鞯,一种丝织物之类做成的马具,垫在马鞍下,两旁下垂,用以挡泥。
⑴公︰鲁隠公。齐侯︰齐僖公。郑伯︰郑庄公。