译文
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
夜静月黑(hei)雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
当我走过横跨山溪上的木板桥时,有淙淙的泉声伴随着我;来到农家门前,太阳已在茅檐上空高照,鸡在咯咯鸣叫,像是在欢迎来客;
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
彼此不同(tong)心怎能配合啊,我将要远去主动离开他(ta)。
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
座旁(pang)的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼(yu),不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
家主带着长子来,
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望(wang)归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲(qu)曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
注释
⑨私铸:即私家铸钱。
⒀阻追游:被某种力量阻碍而不能自由追寻自己的所爱。
⑵碧溪:绿色的溪流。
⑷素艳:洁白妍丽,这里指白梅。
122.硠(láng)硠、礚(kē)礚:皆为水石相撞击的声音。
2.明星:传说中的华山仙女。《太平广记》卷五九《集仙录》:"明星玉女者,居华山,服玉浆,白日升天。"
⑿缆:系船用的绳子。