译文
五(wu)原的(de)春天(tian)总是(shi)姗姗来迟,二月之间,垂(chui)杨尚未发芽。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君(jun)王终日观看,却百看不厌。
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
狭(xia)窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
他的母亲说:“你为什么不也去要求赏赐呢?(否(fou)则)这样(贫穷地)死去(又能去)埋怨谁呢?”
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
注释
二年三度:指第一年的春天到第三年的初春,就时间而言是两年或两年多,就逢春次数而言则是三次。东君:原指太阳,后演变为春神。词中指美好的春光。
⑵妾:古代妇女对自己的谦称,这里是诗人的自喻。
黄发垂髫(tiáo):指老人和小孩。黄发,古时认为老人头发由白转黄是长寿的象征,这指老人。垂髫,古时小孩不扎结头发,头发下垂,这里指小孩子。(借代修辞)髫,小孩垂下的短发。
⑶金缕:金色枝条。此二句或只是飞卿(温庭筠)即目所见而别无深意;或是表面上赞扬妓女、讽刺良女。
稀星:稀疏的星。
刺桐花:植物,豆料。一名海桐。落叶乔木,春天开花,有黄红、紫红等色。生长在南方。福建的泉州又名刺桐城。
(8)君道斯称矣——君主的责任才算尽了。