译文
躺在精美的竹席上,思绪万千,久久不(bu)(bu)能平静。期待已久的一次与恋人的约会,在这个晚上告吹了。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了,管他明月下不下西楼。
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐(yin)居。”便(一直)隐居到死去。
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
难(nan)道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时(shi)才能抽身归田呢?
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂(lie)的土中成不了形。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
注释
(14)贸财以缓祸:贸财,以物变卖换钱。
254、览相观:细细观察。
⒆班生庐:指仁者、隐者所居之处。班生指东汉史学家、文学家班固,他在《幽通赋》里说“里上仁之所庐”,意谓要择仁者草庐居住。庐,房屋。
七贵:潘岳《西征赋》:窥七贵于汉庭。李善注七姓谓吕、霍、上官、赵、丁、傅、王也。
④兵革:兵,武器。革,将士作战用的甲盾,这里指战争。养息:休养生息。
③妾:古代女子自称的谦词。
(14)五陵:五帝陵。佳气:兴旺之气。无时无:时时存在。
⒄靖:安定。
秉烛夜游:谓及时行乐。秉:执。《古诗十九首》其十五:"昼短苦夜长,何不秉烛游。"曹丕《与吴质书》:"少壮真当努力,年一过往,何可攀援!古人思秉烛夜游,良有以也。有以:有原因。这里是说人生有限,应夜以继日的游乐。秉,执。以,因由,道理。