译文
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
王孙久留深山不(bu)归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
所谓的寒门,清正廉洁的人更(geng)是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求(qiu)?
佳人,上天为何赐你(ni)如此(ci)美丽?让我深深投入无力自拔?当年在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷(mi)迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
清澈的溪水呜咽着,霜风吹散了云洗出山头的月亮。山头的月亮,将云迎接回来,又将云送走。不知道今天是什么时节。在凌霄台上眺望,没有音信。帆船来来往往,天边是帝王的住所。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密(mi)。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好(hao)一会儿才喜极而泣。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
吟唱之声逢秋更苦;
注释
4.风雨如磐:风雨,在这里指帝国主义的侵略和封建主义的统治。磐,扁而厚的大石。风雨如磐,比喻国家和民族灾难的深重。
⑷五更:天快亮时称五更。孤枕:指作者自己孤零零地睡着。
⑷暗虫:暗处的秋虫。
1.解连环:词牌名。双调,一百零六字。前段十一句,五仄韵,五十三字。后段十句,五仄韵,五十三字。又名《望梅》、《杏梁燕》。双调一百零六字,仄韵。《词谱》卷三四:“此调始自柳永 ,以词有‘信早梅偏占阳和’,及‘时有香来,望明艳遥知非雪’句,名《望梅》。后因周邦彦词有‘妙手能解连环’句,更名《解连环》。
⑸玉堂:玉饰的殿堂,宫殿的美称,这里暗指朝廷。
7.是说:这个说法。