译文
柳江河畔双垂泪,兄(xiong)弟涕泣依依情。
边地荒蛮和中原不一样,人性粗俗不讲道德礼仪。住的地方长时间盖满霜雪,北风不分春夏呼呼刮起。每当北风翩翩卷起我的衣(yi)裳,萧萧震入我的耳朵。就会激起我对父母的思念,这样的哀(ai)怨和叹息长此以往不能止息。每当有客人从外地到来,听到后我很是欣慰,急忙忙迎上前打听家乡的消息,却被告知说不是乡人邻里。想不到徼幸能满足平时的心愿,很庆幸亲人能来把自己接回家去。难得自己有幸可以解脱回去,可面对的是抛弃儿子的诀别。天性中母子心连(lian)着心,心想着分别后再也没有见面的机遇,从今后不管是活着还是死亡,我们母子将永远的天各一方,我怎么能忍心与儿子辞别。儿子跑上前来抱住了我的脖子,问:“母亲啊,你要到哪里去?有人告诉我母亲将要离去,难道说走后还能够再回来相聚!阿母你一贯的善良仁慈,今天你为什么变得这么无情?我还没有长大成人,为什么你就不能想想我的心情!”见儿子这样的苦苦哀求,我的五脏崩裂一样的沉痛,恍恍惚惚如痴如狂。哭泣着用手抚摩着我的儿子,当要出发时我多次返回去犹豫不决(jue)。还有同时掳掠来得同伴们赶来相送与我告别,她们羡慕并痛惜只有我一个人能够回去,哀叫声哭喊声伤痛欲绝。马儿为此悲哀的立在那里不走,车儿为此悲哀的轮子不转。围观的人都在跟着抽搐,过路的人也为此感动低泣。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
冰雪堆满北极多么荒凉。
决心把满族统治者赶出山海关。
也许这青溪里面早有蛟龙居住,筑堤用的竹石虽堆积如山也不敢再去冒险。黄鹂在新绿的柳条间叫着春天,成双作对好喜庆;白鹭排成行迎着春风飞上青天,队列整齐真优美。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
湖水淹没了部分堤岸,远处有疏疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
注释
生民心:使动,使民生二心。
⑥湘娥:湘水女神。
【持操】保持节操
吴越:杨齐贤注“越州会稽郡,勾践所都。苏州吴郡,阖闾所都。今浙东西之地皆吴越也。”即今江、浙一符。
适:正值,恰巧。
14.一舸无迹(yì gě wú jì):一条船的踪影也没有了。舸,船。