译文
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫(mang)茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜(ye)传送,骑着马奔驰传告中原人们。
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上(shang),曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐(yin)痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如(ru)污泥一样令人厌恶。
早(zao)晨去放牛,赶牛去江湾。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
注释
104.餦餭(zhang1 huang2张皇):即麦芽糖,也叫饴糖。
(11)公卿:指执政大臣。古代有三公九卿之称。《尚书·周官》:“立太师、太傅、太保,兹惟三公。”九卿指少师、少傅、少保、冢宰、司徒、宗伯、司马、司寇、司空。列士:古代官员有上士、中士、下士之分,统称列士。位在大夫之下。诗:指有讽谏意义的诗篇。
简拔:选拔。简:挑选。拔:选拔。
⑻永怀:悠悠的思怀。愁不寐:因忧愁而睡不着觉。寐:一作“寝”。
鱼水三顾合:《三国志·诸葛亮传》载,刘备得到诸葛亮以后,曾感慨地说:“我得孔明象鱼得水一样”。三顾合,指刘备曾三次到南阳卧龙岗去请诸葛亮。顾合,融洽地会见,拜访。
⑷终朝:一整天。
“清愁“两句:言清愁绵综如连环不断,无人可解。解连环:据《战国策·齐策》.秦昭王遣使齐国,送上玉连环一串,请齐人解环。群臣莫解。齐后以椎击破之,曰:环解矣。辛词用此喻忧愁难解。
音尘:音信,消息。