译文
淡(dan)淡的阴云(yun)薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
座席中吹(chui)过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
贪花风雨(yu)中,跑去看不停。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
南人张助在田里种庄稼,看见一个李核,想把它带回去 ,又回头看见根部枯空的桑树里有土,所以就种了进去,用剩下的水浇灌。后来有人看见桑树中忽然长出了李子,以为是神,就互相转告,有一个眼痛的病人在树下乘凉,说:李树使我的病好了,我要用一只小猪祭谢。眼痛的小病,自己也会痊愈,众人盲目符合,说是失明的人重见了光明,远近轰动,在边上下车马的常有数千,李树旁摆满了酒肉,过了一年,张助从远处回来,看见了惊讶地说:"这算什么神呀,这是我种的啊。"于是就跑去把树砍了。
江的上空不时有淡淡的烟云荡过,不时还夹杂着稀疏细雨,当云过雨收之际,一轮夕阳把金灿灿的阳光撒在湖面上。风吹江面浪(lang)(lang)滚波涌,深碧色的波浪在夕阳的照射下,一边是金光跳动,如金蛇游泳,一边是暗色背光,水色对比如呈墨绿,天上的彩云在变化,水面的云气在飘涌,好像刚散的海市蜃楼,雨霁残云像破了的楼阁,由于细雨刚停,空间的水珠与夕阳映照,一条彩虹如桥梁一样架在江上,而彩虹照水倒影入江,一一相应,美不胜收。加之水波动荡,风吹浪翻,好像许多花片飞舞一样,时暗时明,非常美观;彩云过后晴空一碧,雁群凌空飞翔,好像是青天上的一行字迹。如此美的景色,只能用颜料勾勒出来,画上题诗,寄送给不在身边的好友。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
注释
3.熟视之 熟视:仔细看;
[7]“梨花”句:意谓梨花盛开之日正春色浓郁之时,而它的凋落使人为之格外伤感,甚至难以禁受。难禁:难以阻止。
87、通:程乙本作“逋”,误。
⑴新丰:在今陕西省临潼县东北,盛产美酒。斗十千:指美酒名贵,价值万贯。
(12)馁:饥饿。