译文
或许有朋友会问到(dao)我的境遇,请转(zhuan)(zhuan)告他们,我这个一介书(shu)生,命途多舛,已被“青袍”所误。
绝代佳人与红(hong)艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春(chun)风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
篱笆稀稀落落,一条小路通向远方,树上的花瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
第二年,宣帝下诏说:“褒奖有德(de)行的,赏赐立首功的,是古今相通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封(feng)邑一万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁(lai)俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
注释
⑴积雨:久雨。辋(wǎng)川庄:即王维在辋川的宅第,在今陕西蓝田终南山中,是王维隐居之地。
15、永元中,举孝廉不行:永元:东汉和帝刘肇的年号(公元89年-105年)。
29.自信:相信自己。
⑤“幽窗”句:幽窗,幽静的窗户。朱淑真《即景》:“竹摇清影罩幽窗,两两时禽噪夕阳。”汤显祖《牡丹亭》:“愁万种,冷雨幽窗灯不红。”此以幽、冷、孤,亟见其凄寂况景。
47、研核:研究考验。
④凤城:旧时京都的别称,谓帝王所居之城。
147.长薄:杂草丛生的林子。
19.爱:一作“映”,一作“与”。