译文
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一(yi)人请缨?
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
心绪纷乱不止啊能结识王子。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
在亭子里能看(kan)到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来(lai)往出没;在夜间,鱼(yu)龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山(shan),(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列(lie),烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是(shi)把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
如果要留住这明艳的春花,那就暂且听从钱王的意见,不要急着返回。生前的富贵荣华好似草尖上的露珠,死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
说句公道话,梅花须逊让雪(xue)花三分晶莹洁白,雪花却输给(gei)梅花一段清香。
满城灯火荡漾着一片春烟,
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
注释
⒃白鹇(xián):大型鸟类,也叫“白雉“。
(20)桑弘羊(前152—前80):西汉洛阳(今河南洛阳东)人,武帝时制订、推行盐铁酒类的官营政策,抑止富商巨贾的势力。前80年(元凤元年)与上官桀通同谋反被杀。
(7)颛顼:音专须,即高阳氏,黄帝之孙。
(167)段——古“缎“字。
114.浮:漂浮。文:花纹。鹢(yì):水鸟名,此指船头绘有鹢的图案的画船。扬:举起。旌:旗。栧(yì):船浆。
(10)濑:沙滩上的流水。
宣言:发表议论。宣:宣泄,引导。善败, 治乱:于是,从这里面。兴:暴露出来。