译文
唐大历二年十(shi)月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑(jian)器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出(chu)众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂(piao)亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之(zhi)高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又(you)如万籁齐响秋天百泉汇。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
注释
委:丢下;舍弃
孟夏:四月。
(3)二月:指周正二月,即夏正之十二月。初吉:上旬的吉日。
(33)猖蹶:这里是失败的意思。然:然而。犹:仍,还。已:停止,罢休。
21、舟子:船夫。
⑸聊:姑且。
③苏子卿:苏武,字子卿。他奉汉武帝命令,出使匈奴,被囚禁北海牧羊十九年,坚贞不屈。后来汉武帝去世,昭帝即位,汉朝与匈奴修好,苏武归汉。苏武的民族气节从此流传千古。
[4]《离骚》赋:楚辞既称辞也称赋。
⑥缀:连结。