译文
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在(zai)高高的山冈
游子(zi)像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
睡梦中柔声细语吐字不清,
献祭椒酒香喷喷,
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有(you)(you)行酒令的游戏。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
我(wo)难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
从前想移居住到南村来,不是为了要(yao)挑什么好宅院;
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
(齐宣王)说:“从哪知道我可以呢?”
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步(bu)。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
注释
⑦“生存”二句:三国魏曹植《箜篌引》:“生存华屋处,零落归山丘。”言人寿有限,虽富贵者也不免归于死亡。
⑸肯爱:岂肯吝惜,即不吝惜。一笑:特指美人之笑。
⑸倚门回首:这里只是靠着门回头看的意思,不必有何出典,更与“倚门卖笑”无关。假如一定要追问其出处的话,“倚门”是语出《史记·货殖列传》的“刺绣文不如倚市门”。司马迁是以此说明“农不如工,工不如商”的道理。而“倚门卖笑”是后人的演绎,以之形容妓女生涯是晚至元代和清代的事:‘“你看人似桃李春风墙外枝,卖俏倚门儿”(王实甫《西厢记》三本一折)、“婉娈倚门之笑,绸缪鼓瑟之娱,谅非得已”(汪中《经旧苑吊马守真文》)。
③大江:指长江。神:指巫山神女。翻澜(fān lán) :波澜翻卷。曳(yè)烟:指神女在烟云中飞行,长裙拖带着云彩。
⑤马上琵琶:用王昭君出塞事。
6.色:脸色。
74.弱颜:容貌柔嫩。固植:身体健康。
⑶花径:花丛间的小径。