译文
她和我(wo)谈论好久,关于剑舞的(de)来由,我忆昔抚今,更(geng)增添无限惋惜哀伤。
其一
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这(zhe)对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
晋文公使周襄王在郏邑恢复王位,襄王拿块土地酬谢他。晋文公辞谢,要求襄王允许他死后埋葬用天子的隧礼。襄王不许,说(shuo):“从前我先王掌管天下,划出方圆千里之地作为甸服,以供奉上帝和山川百神,以供应百姓兆民的用度,以防备诸侯不服朝廷或意外的患难。其余的土地就平均分配给公侯伯子男,使人们各有地方安居,以顺应天地尊卑的法则,而不受灾害。先王还有什么私利呢?他宫内女官只有九御,宫外官员只有九卿,足够供奉天地神灵而已,岂敢尽情满足他耳目心腹的嗜好而破坏各种法度?只有死后生前衣服用具的色彩花纹有所区别,以便君临天下、分别尊卑罢了。此外,天子还有什么不同?
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企(qi)望。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
民工不断地采(cai)玉啊采玉,要采那珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰,替贵妇们装扮容姿。
检验玉真假还需要烧满三天,辨别木材还要等七年以后。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
注释
创:开创,创立。
茗:茶。按,饮茶之风,似始盛于中唐以后,盛唐时尚不多见。
⑥谁复端端正正看:谁还有心思去仔细欣赏。
⑦千顷云:山名,在虎丘山上。
⑥这句话连下两句是说嫁女不须啼哭,只要嫁得“一心人”,白头到老,别和我一样,那就好了。
53.阴林:背阳面的树林。
51.洿(wū):深,一说挖掘。
⑴江:长江。汜(sì):由主流分出而复汇合的河水。
贞士:指言行一致,守志不移的人。笃:敦厚,忠实。