译文
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人(ren)中谁可以与我共酌?
我敬重孟先生的庄重潇洒,
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
身有病少交往门庭冷清(qing),悲叹你(ni)(ni)遭贬谪万里远行。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
朝廷(ting)徒有好士之名,受到朝廷恩宠的败军将领反而先行返回了长安。将领不要争抢部署的功劳,部署不应凭借将军的威势。
一进门老范就满地找(zhao)牙(ya),笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
鸟在野草田间衔枝,却误入了枯桑丛里。入地不深容易拔起的根植生在异地的土壤(rang)上,适逢春天尚且不会枯死。草木虽然无情,因为彼此的依靠尚可以生存。为什么是同一棵树上的枝叶,命运却有枯荣的不同?
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!你任善良以职位,凶暴奸臣心怏怏。面进谗言来诽谤,强横窃据朝廷上。诅咒贤臣害忠良,没完没了造祸殃。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
注释
(58)灭名:使名声泯灭。这里“灭名”与“虚死”对应,是取身无谓而死、名也随之俱灭之意。
18.诸:兼词,之于
53甚:那么。
[10]摧:毁坏。月支:箭靶的名称。左、右是互文见义。
⑵“劝尔”句:语出《世说新语·雅量》:“晋代孝武帝司马曜时,天上出现长星(即彗星),司马曜有一次举杯对长星说:‘劝尔一杯酒,自古哪有万岁天子?’”
(53)玄修——修炼。