译文
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
早上的霜露刚刚附着在青绿的树林上,视野中故国也早是一片凄凉之景。地上的落叶渐(jian)渐积累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门前荒芜,路径悄悄。渭水秋风起,洞庭湖波涌,几次暮秋了。想来重重叠叠的山上已经落满树叶,千峰尽(jin)是万木凋零之景,山上的路,没有人可以到。
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使(shi)我遗恨。
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁(yu)结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不(bu)再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
离别跟这样的情景最为(wei)相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
我以为即使是皇亲(qin)国戚也不能有这样的享受。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
注释
11.汉阳:地名,现在湖北省武汉市汉阳区,与黄鹤楼隔江相望。
①何事:为什么。
⑹屠钓:此为李白用姜尚典以自喻。姜子牙微贱之时,不为人知,曾“屠牛于朝歌,卖饮于孟津”,后又隐钓于渭滨之磻溪。
⑿残腊:腊月的尽头。
暮春:阴历三月。暮,晚。
故前章及之:所以在词的上片提到这件事。