译文
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月(yue)光,
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
你贤(xian)惠啊,为路过你家的客人缝补衣(yi)服。
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩(yan)。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
子厚(hou),名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
辽阔的敕勒平原,就在千里阴山下,天空仿佛圆顶帐篷,广阔无边,笼罩着四面的原野。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
您因怀(huai)念久别的颖水,又要回到颖水源头鲁山归隐去了。颖水边不要像许由那样用清水洗耳,您要洗一洗自己的心。洗耳只不过是徒买虚名,洗心才能心纯情真。高隐东山的谢公究竟要被起用的,因为他忘不了解救苍生的重任。
注释
⑶烟柳:雾气笼罩着的柳树。
(14)反:同“返”。
⑵楚、汉,谓楚地之山及汉水也。
(69)圣人:这里指思想修养臻于完美的人。无名:不追求名誉地位,不立名。
(10)蛬(qióng):同“蛩”,蟋蟀。
⑼南箕:星名,形似簸箕。北斗:星名,形似斗(酌酒器)。