译文
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在(zai)何处教人吹箫?
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动(dong)书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到(dao),白天过了中午(屋内)就已昏(hun)暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮(liang)起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
为我铺好床席,又准备(bei)米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
我将回什么地方啊?”
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
苏东坡走后,有谁能识得此夜此景,有谁能识得这清秀景色。披散头发吟唱商曲,自己的发簪也好像沾上了露水,有谁能陪伴词人在这良辰夜景下吹笛,只有默默的回忆逝去的时光。害怕一晚的秋风吹散了眼前的景色。闲来无事,只能饮(yin)一大碗酒,独自唱歌。
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
在上有青天。在下有年幼的孩子。你现在这样做不对!”
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
注释
注解:首联采用对偶句形式,“青”与“绮”相对,都为绿色的意思。
71.盛鬋(jian3剪):浓密的鬓发。鬋,下垂的鬓发。
(18)肴(xiáo):同崤,山名,在今河南洛宁西北。
⒆冉冉:走路缓慢。
书之:指在墓穴四角的木上书写死者的事迹。
① 蓬鬓:散乱的头发。鬓:头发。
⑾中军:称主将或指挥部。古时分兵为中、左、右三军,中军为主帅的营帐。饮归客:宴饮归京的人,指武判官。饮,动词,宴饮。