译文
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
一阵凉风吹来,更觉(jue)自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
江流波涛九道如雪山奔淌。
乌孙来汉朝朝聘后,取消王号,对汉称臣。边远地方停息了战争,战争的烟尘消散了,到处充(chong)满日月的清辉。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之(zhi)鱼去喂长鲸。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
八九月这里天(tian)气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
元丰六(liu)年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
不须纵酒欣(xin)赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳(tiao)剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
注释
(24)闲潭:幽静的水潭。
明诏大号:公开宣告,大声疾呼。明,公开。诏,告诉,一般指上告下。号,疾呼,喊叫。
135.铿:象声词。簴(ju4巨):钟架。
最:最美的地方。
7、觅:找,寻找。
乞:求取。
③“花意”句:寒梅岁末开花,意欲争春。
⑽已筑长安第:意指边将不关心国家边防,只关注自己的私产。