译文
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言(yan)的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正(zheng)直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书,它们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
今天是三月三十日,是三月的最后(hou)一天,春(chun)天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝(si)一样,飘忽不定。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
范阳叛军如胡(hu)地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
一路上,奇峰峻岭在眼前不断地变换,沉醉于一人在蜿蜒幽深的小路上游览的野趣,竟忘了走到了什么地方。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
梅花稀疏,色彩轻淡,冰雪正在消融,春风吹拂暗暗换了年华。想昔(xi)日金谷胜游的园景,铜驼街巷的繁华,趁新晴漫步在雨后平沙。总记得曾误追了人家香车,正是柳絮翻飞蝴蝶翩舞,引得春思缭乱交加。柳荫下桃花小径,乱纷纷将春色送到万户千家。
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
注释
4.于是:与现代意思相同,可直接翻译为“于是”。
(8)去:离开,使去:拿走。
⒀孤城:即玉门关。玉门关:汉置边关名,在今甘肃敦煌西。一作“雁门关”。
⑵回马:指唐玄宗由蜀还长安。
(28)铭:铭文,指作者为右溪所作的铭文。作者的《阳华志铭》、《五如石铭》、《浯溪铭》等其它同类作品,大多以铭文为主,前有小序。则本篇当同其例,应有铭文,此记属序。但铭文已佚,后人为拟题作“记”。
242.官汤:官于汤,指做了汤的相。
(10)昭邱:楚昭王的坟墓,在当阳郊外。