译文
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇(yao)动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这(zhe)里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
今天(我)将要告别陛下远行了(liao),面对这份奏表禁不(bu)住热泪纵横,也不知(zhi)说了些什么。
翻腾喷涌泉水边,我去采下水中芹。诸侯君子来朝见,看那(na)旗帜渐渐近。他们旗帜猎猎扬,鸾铃传来真动听。三马四马驾大车,远方诸侯已来临。
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹(chui)笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
正士诚笃终始如一(yi),情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
“魂啊回来吧!
注释
⑷钓人:钓鱼人。人:一作“矶”。
二年三度:指第一年的春天到第三年的初春,就时间而言是两年或两年多,就逢春次数而言则是三次。东君:原指太阳,后演变为春神。词中指美好的春光。
22.儵(shu1舒)忽:同“倏忽”,忽然。
②五株柳:陶渊明畜素琴一张,宅边有五柳树。
绿笋:绿竹。
⑻出师一表:指三国时期诸葛亮所作《出师表》。
(10)细:琐碎。这里用音乐象征政令。