译文
故居的池塘想必已(yi)被杂草淹没,
想要移步也不能成功啊,险像(xiang)好似被阻碍着山丘。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上(shang),只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
再变如同杨柳枝(zhi)热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦(jin)。
谋取功名却已不成。
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩(yan)映在令人感到寒意的炊烟(yan)之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
注释
①选自《史记·孔子世家》(中华书局1959年版)。《史记》一百三十篇,每篇最后都以“太史公曰”的形式,对所记的历史人物或事件加以评论,一般称为赞。赞,文体名。本文是《史记·孔子世家》的赞,是作者对孔子的评论。
(78)泰初:天地万物的元气。
⑶箸(zhù):筷子。
⑵洞庭:湖名。洞庭湖在今湖南省北部,素有“八百里洞庭”之称。湘、资、沅、澧四水汇流于此,在岳阳县城陵矶入长江。
⑵苍苍:深青色。竹林寺:在现在江苏丹徒南。
⑶三百丈:一作“三千匹”。壑(hè):坑谷。“喷壑”句:意谓瀑布喷射山谷,一泻数十里。
[4]子:对人的尊称,相当于现代汉语的“您”。