译文
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
夜不敢寝(qin),听到宫门开启的钥锁,
醒时一起欢乐,醉后(hou)各自分散。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
它为什么没有自知之(zhi)明,也来开花在这杏园里。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长(chang)叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心(xin)的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
“魂啊回来吧!
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
注释
54向:从前。
75.一床书:指以诗书自娱的隐居生活。庾信《寒园即目》:“隐士一床书。”淮南小山《招隐士》:“桂树丛生兮山之幽,偃蹇连蜷兮枝相缭。”言避世隐居之意。
(25)爱重伤:怜悯受伤的敌人。
⒀赧(nǎn):原指因害羞而脸红。这里是指炉火映红人脸。
(5)笑问:一本作“却问”,一本作“借问”。
(53)玄修——修炼。
花:比喻国家。即:到。