译文
天下最伤心的地方,就是这送别(bie)的《劳劳亭》李白 古诗。
寸寸柔肠痛断,行行盈淌粉(fen)泪,不要登(deng)高楼望远把栏杆凭倚。平坦的草地尽头就是重重春山,行人还在那重重春山之外。
昨夜的秋风好似来(lai)自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
你要详细地把你看到的一切写信来告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
记得那年那个夜晚(wan),我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
雨后初晴,山色青翠,白云悠悠飘荡。眺望西南,四五青峰,更加郁郁葱葱,犹若刚刚画成。
注释
⑼吴起:战国时鲁国名将。他曾为了追求功名,母亲死了,却不回家料理丧事。他的老师曾申(曾参的儿子)知道这件事,就和他断绝来往。
简拔:选拔。简:挑选。拔:选拔。
⑸张老:前去送礼物的晋大夫张孟。张氏是姬姓的一个分支,三家分晋后,多属韩国。
难任:难以承受。
[2]痴儿了却公家事:意思是说,自己并非大器,只会敷衍官事。痴儿,作者自指。《晋书·傅咸传》载杨济与傅咸书云:“天下大器,非可稍了,而相观每事欲了。生子痴,了官事,官事未易了也,了事正作痴,复为快耳。”这是当时的清谈家崇尚清谈,反对务实的观点,认为一心想把官事办好的人是“痴”,黄庭坚这里反用其意,以“痴儿”自许。了却,完成。
称:举。兕(sì)觥(gōng):角爵。古代用兽角做的酒器。
⑹一向:一作“一晌。”一向,同一晌,即一时,刹时间。偎:紧紧地贴着,紧挨着。一作“畏”。颤:由于心情激动而身体发抖。
[43]苍苍:指天。蒸,通“烝”,众,多。
⑿裛(yì):沾湿。