首页 古诗词 枯鱼过河泣

枯鱼过河泣

清代 / 郭绍兰

上却征车再回首,了然尘土不相关。"
"忽忆明皇西幸时,暗伤潜恨竟谁知。
又道征辽再出师。朝见西来为过客,暮看东去作浮尸。
"灭虢吞虞未息兵,柔秦败楚霸威成。
"终被春闱屈,低回至白头。寄家僧许岳,钓浦雨移洲。
"角簟工夫已到头,夏来全占满床秋。若言保惜归华屋,
"叶艇悠扬鹤发垂,生涯空托一纶丝。是非不向眼前起,
多着黄金何处买,轻桡挑过镜湖光。"
见《高僧传》)"
洗我胸中幽思清,鬼神应愁歌欲成。"


枯鱼过河泣拼音解释:

shang que zheng che zai hui shou .liao ran chen tu bu xiang guan ..
.hu yi ming huang xi xing shi .an shang qian hen jing shui zhi .
you dao zheng liao zai chu shi .chao jian xi lai wei guo ke .mu kan dong qu zuo fu shi .
.mie guo tun yu wei xi bing .rou qin bai chu ba wei cheng .
.zhong bei chun wei qu .di hui zhi bai tou .ji jia seng xu yue .diao pu yu yi zhou .
.jiao dian gong fu yi dao tou .xia lai quan zhan man chuang qiu .ruo yan bao xi gui hua wu .
.ye ting you yang he fa chui .sheng ya kong tuo yi lun si .shi fei bu xiang yan qian qi .
duo zhuo huang jin he chu mai .qing rao tiao guo jing hu guang ..
jian .gao seng chuan ...
xi wo xiong zhong you si qing .gui shen ying chou ge yu cheng ..

译文及注释

译文
将宝钗擘为两截,离(li)别在桃叶渡口,南浦暗(an)淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层层的高楼,十天里有九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没人来救,更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休?
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
风和日丽,马嘶声声,可以想踏青上车马来往之景,青梅结子如豆,柳叶舒展如眉,日长气暖, 蝴蝶翩翩,大自然中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后,又荡秋千,不觉慵困,遂解罗衫小憩,只见堂屋前双燕飞归。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地(di)流向家乡。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事(shi)先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
  许昌有个读书人叫张孝基,娶同乡某富人的女儿。富人只有一个儿子,没出息,富人便骂着把他赶走了。富人生病将要死了,就把全部的家产都托付给了张孝基。张孝基按规定礼节为富人办了后事。后来,孝基看见了富人的儿子在路边乞讨,同情地说道:“你会浇灌园圃吗?”富人的儿子答道:“如果能够(通过)浇灌园圃来得到食物,就太幸运了!”孝基便让他去浇灌园圃。富人的儿子渐渐能够自食其力,孝基对他的行为变化感到奇怪。又问道:“你能管理仓库吗?”答道:“让我浇灌园圃,已出乎我的意料,何况管理仓库呢?那真是太幸运了。”孝基就让他去管理仓库。富人的儿子顺从而谨慎,没犯什么过错。孝基慢慢观察他,知道他能改过自新,不会再像以前那样,于是便将他父亲所委托的财产还给他了。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
  叛将康楚元、张嘉延非法弄兵,窃取荆州。北落星的光彩明亮闪耀,战争胜利在望;南征猛将密集如云,气势如雷。靠近天的长剑像闪电一样地挥动,直斩长鲸,劈开海水。我看到楼船这样壮阔,就像王浚当年率领军队从三蜀东下,直取吴国,接受(shou)了吴军的投降的景象。扬兵开战,虎旗张扬,杀声震天,江中顿时白浪翻滚,犹如银屋。指挥的将军身居玉帐之内,在河魁星的方位设置军帐。紫髯若戟,头冠崔嵬,十分威武雄壮。天子驾临,细柳营开,细柳治军严谨,纪律严明。才知道灞上的队伍,就像孩子们在做游戏,很容易受到敌人的袭击。羌笛横吹《阿亸回》曲子,月光笼罩下的戍楼中吹起《落梅》。将军舞起长剑,壮士呼声震天。军队得胜庆功,演奏献凯之曲时,功臣的画像能被画在未央宫的麒麟台上。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
只有荷花是红花绿叶相配,荷叶有卷有舒,荷花有开有合,衬(chen)托得那样完美自然。

注释
27专其利:独占这种(捕蛇而不用交税的)好处。
8.朝:早上
忠犯人主之怒:唐宪宗迎佛骨入宫,韩愈直谏,几被处死,经大臣营救,贬潮州刺史。
护羌校尉:《汉官仪》曰:护羌校尉,武帝置,秩比二千石,持节以护西羌。”汉代拿着符节保护西羌的武官叫“护羌校尉”,这里指唐廷守边的将领。
⑾银钩:泛指新月。
⑧“多少”二句:谓士大夫只会痛哭流涕沽名钓誉而不去行动。新亭,用新亭对泣事。块土:犹言国土。

赏析

  吕蒙正用相当大的篇幅列举了自古以来历史上诸多名人各种命运起伏的得时与失时、成功与磨难的巨大落差,他特意要列举这么多数量,是因为要说明很多人想胜天,实际是多数人胜不了天。很多人活在这世上,不会接受现实和应对变化。“马有千里之蹄,无人不能自往;人有凌云之志,非运不能腾达。”有的人虽然“满腹经纶”,但“白发不第”就是到老也当不上官,有的人虽然“才疏学浅”但却“少年登科”,就是年纪轻轻就当官了,这就叫“运”,也就是人们常说的“命好”。《破窑赋》正是提示人们天道无常和人情冷暖是人世间的常态,提示人们要接受现实和应对天地时空的变化。
  王孟为知交,王维是深知孟浩然的情意的。孟浩然在《与诸子登岘山》中有“人事有代谢,往来成古今。江山留胜迹,我辈复登临”之句,正是王维这首诗所寄托的感慨。
  颔联“魂随南翥鸟,泪尽北枝花”,紧承首联中的“望”字而来,诗人遥望乡关,只见鸟儿飞翔,花儿开放。据说大庾岭南北气候差异,南枝谢了,北枝才开。人在岭北,犹如花开枝头;一入岭南,就像花残凋落。诗人眼中的鸟儿是“南翥”,花儿是“北枝”,因此触动了北人南迁的情思。心向北,身往南,距离越拉越大,矛盾痛苦越来越深,诗人的魂魄和思绪都随着那向南飞翔的故乡之鸟而去了,那岭北绽放的梅花却多情地向他频送春光。此景此情,使他黯然神伤。这联诗写得情景交融,将诗人魂断庾岭的情态表现得淋漓尽致。
  李贺曾得到韩愈的推重和相助,但仍不得志。这首诗反映了他的抑郁心情,无心苦吟,打算写字消遣,年老时做一个渔翁了事。
  作此组诗时作者任职于国子监。国子监职务清闲,作者能读书自遣。他当时还未卷入新旧党斗争,处境比较单纯,所以诗篇虽带有感慨,但在他的作品中情调还是比较闲淡的,不像后来的作品那样有着更多的郁勃不平之气。可是从形式上看,却又颇为特殊:它是两首七言古诗,而第一首八句,押平韵,中间两联对偶,很像七言律诗;第二首押仄韵,比较不像,惟八句中次联对偶,第三联接近对偶,也带律味。第一首作律诗看,句中拗字出入不大,主要是联与联相“粘”的平仄不合规律。作者大部分律诗,多求音节近古;这两首古诗,形式上却近律诗。
  这首诗以“《咏菊》曹雪芹 古诗”为题,所写的是写菊花诗的情景。
  写画眉实是写自己,《画眉鸟》欧阳修 古诗的百啭千声的表达的是归隐山林、不受羁绊的心曲。看山花烂漫、叶木葱笼,管什么金带紫袍;无限的欣喜快慰如山间清流泻出,洗尽俗尘,只余下悦耳的音韵流转。运用了对比手法:前两句(写自由自在,任意翔鸣的画眉)与后两句(写陷入囚笼,失去了自由的画眉)构成对比。
  “青袍白马有何意,金谷铜驼非故乡”。青袍白马,指的是自己当前的处境,指闲官卑位,这里作借代用,也可指处于闲官卑官中的自己。随即他又说,故乡洛阳已经物是人非。当时安史之乱,洛阳已经沦陷。这里的金谷,指的是金谷园,西晋石崇(shi chong)的花园,在洛阳西北,这是古代诗歌中经常出现的一处名园。铜驼,指的是铜驼街,铜驼路是西晋都城洛阳皇宫前一条繁华的街道,以宫前立有铜驼而得名。故人们常以金谷、铜驼代表洛阳的名胜古迹,或者指代洛阳。但洛阳城里的“金谷铜驼”并非故乡的典型特征。诗中的“金谷”与“铜驼”,已十分清楚地告知我们,杜甫在剑南所思念的洛阳,是可肯定为其故乡的。而诗中的“非故乡”,并不是指洛阳不是杜甫的故乡,而是说:但洛阳的金谷园、铜驼等胜地的风景,因遭受了安史之乱而使其非昔日可比了。正如《杜诗详注》云:“金谷铜驼,洛阳遭乱矣。”
  这两句,从庭内移到户外,来了个大跨度的跳跃。这两句是倒装句,按意思顺序,应该前后互移。诗人意绪纷繁,难以入睡,转身步出户外,以排遣萦绕心头的羁思离愁,但眼前的夜景又给他以新的感受。
  这诗写景物有情思,有寄托,重在兴会标举,传神写意。洛水途中,诗人仿佛在赏景,实则心不在焉,沉于思虑。黄河的开阔景象,似乎惊觉了诗人,使他豁然开通,眺望起来。然而他看到的景象,却使他更为无奈而忧伤。遥望前景,萧瑟渺茫:昔日伊水孤村,显示出人民经历过多么深重的灾难;朔风(shuo feng)一雁,恰似诗人只身东下赴任,知时而奋飞,济世于无望。于是他想起了朋友们的鼓励和期望,感到悲慨而疚愧,觉得自己终究是个无所求的无能者,济世之情,奋斗之志,都难以实现。这就是此诗的景中情,画外意。
  这里作者从楼堂宫馆,声色歌舞,妙姬佳人的烟消云散。说明毁灭是美的必然归宿,不管是美物还是佳人,不管是权力还是财富,人世界一切的一切,都逃不出死亡和消逝的结局。往事悠悠如朝露,盛衰只有一理,盛极必衰不会永存。“天道如何?吞恨者多。”这就是天的规律,太多的遗憾就是世界与个人不可逆转的命运。抽琴命操,为芜城之歌。歌曰:
  以下“可怜”八句承“何处”句,写思妇对离人的怀念。然而诗人不直说思妇的悲和泪,而是用“月”来烘托她的怀念之情,悲泪自出。诗篇把“月”拟人化,“徘徊”二字极其传神:一是浮云游动,故光影明灭不定;二是月光怀着对思妇的怜悯之情,在楼上徘徊不忍去。它要和思妇作伴,为她解愁,因而把柔和的清辉洒在妆镜台上、玉户帘上、捣衣砧上。岂料思妇触景生情,反而思念尤甚。她想赶走这恼人的月色,可是月色“卷不去”,“拂还来”,真诚地依恋着她。这里“卷”和“拂”两个痴情的动作,生动地表现出思妇内心的愁怅和迷惘。月光引起的情思在深深地搅扰着她,此时此刻,月色不也照着远方的爱人吗?共望月光而无法相知,只好依托明月遥寄相思之情。望长空:鸿雁远飞,飞不出月的光影,飞也徒劳;看江面,鱼儿在深水里跃动,只是激起阵阵波纹,跃也无用。“尺素在鱼肠,寸心凭雁足”。向以传信为任的鱼雁,如今也无法传递音讯──该又凭添(ping tian)几重愁苦!
  这两首记梦诗,分别按梦前、梦中、梦后叙写,依清人仇兆鳌说,两篇都以四、六、六行分层,所谓“一头两脚体”。(见《杜少陵集详注》卷七)上篇写初次梦见李白时的心理,表现对故人吉凶生死的关切;下篇写梦中所见李白的形象,抒写对故人悲惨遭遇的同情。
  《《明妃曲二首》王安石 古诗》体现出王安石注意刻画人物的特点,从描绘人物“意态”,到解剖人物心理,有渲染,有烘托,有细节描写,相当于是把写小说的一些手法用入诗中。而在“用笔布置逆顺”及“章法疏密伸缩裁剪”等方面,则又是把韩愈、柳宗元等古文家的技法用来写诗。这样,就使诗歌的艺术手法更加多样化,诗歌的表现能力更强。由于两者结合得较好,故虽以文为诗,而形象性并不因之减弱,此诗末四句以形象来进行议论,即其明证。王安石既以小说手法与古文笔法来写诗,读者也就应以读小说、读古文之法来读它,才能读懂诗。
  紧接着,词人由人的“空啼血”联想到自然界的子规,感情又进一层。按《秦楼月》词调的要求,“空啼血”是承上句而来,并非是语句的简单重复,而用以引起以下句意。词人因情设景,以“子规声外,晓风残月”这样凄厉萧索的意境结束全词。子规即杜鹃鸟。子规啼血是古诗词中常用的,如白居易《琵琶行》:“其间旦暮闻何物?杜鹃啼血猿哀鸣。”李山甫《闻子规》:“断肠思故国,啼血溅芳枝。”“晓风残月”,是柳永《雨霖铃》词中的名句。这首词虽是移用,但词人显然对“杜鹃啼血”内涵进行了改造。此词中它表现的已不是离别的愁苦,而是因国破家亡而生的故国之思了。“子规声外,晓风残月”,是因情而设景,也就是王国维所谓“以我观物,故物皆着我之色彩”的“有我之境”。它以丰富的内蕴,传达出词人心中的无限哀怨,撞击着读者的心扉。
  “美人为政本忘机,服药求仙事不违(wei)。”借服药求仙喻已,暗寓有德能的人不会有违心意。
  从字面上看,这首诗好像是写游春观感,但细究寻芳的地点是泗水之滨,而此地在宋南渡时早被金人侵占。朱熹未曾北上,当然不可能在泗水之滨游春吟赏。其实诗中的的“泗水”是暗指孔门,因为春秋时孔子曾在洙、泗之间弦歌讲学,教授弟子。因此所谓“寻访”即是指求圣人之道。“万紫千红”喻孔学的丰富多彩。诗人将圣人之道比作催发生机、点燃万物的春风。这其实是一首寓理趣于形象之中的哲理诗。
  这首诗讲的是这样一种生活感受:合口味的好书,读起来饶有兴味,颇感惬意(qie yi),但往往很快就读完了,掩卷之际,令人怅然。对脾气的朋友,谈起话来很投机,非常盼望这样的知心朋友多多前来与之交谈,但偏偏不见踪影,久盼之后,令人失望。世界上的事情每每是这样,希望和现实总是发生矛盾,不如意者十居八九,一个人一生中是很难遇到几次真正轻松偷快、开怀大笑的好时光。

创作背景

  庆历三年(1043年),韩琦、范仲淹、富弼等执政,欧阳修、余靖等也出任谏官。这时开始实行一些政治改革。从范仲淹、欧阳修等人相继贬官开始,他们已经被保守派官僚指为朋党。此后党议不断发生,宋仁宗在1038年(宝元元年)还特意下过“戒朋党”的诏书。到了1043年,吕夷简虽然被免职,但他在朝廷内还有很大的势力。为了反对改革,以夏竦为首的一伙保守派官僚就正式攻击范仲淹、欧阳修是“党人”。范仲淹以直言遭贬,欧阳修在朝廷上争论力救。只有当时的谏官高若讷认为范仲淹当贬。欧阳修写给高若讷一封信,指责高若讷不知道人间还有羞耻之心。高若讷将此信转交当局,结果欧阳修连坐范仲淹被贬。还有一些大臣也因为力救范仲淹而被贬,当时便有一些大臣将范仲淹及欧阳修等人视为朋党。后来仁宗时范仲淹与欧阳修再次被召回朝廷委以重任。欧阳修当时担任谏官,为了辩论这种言论也为了为自己辩护,就在庆历四年(1044年)上了一篇奏章,叫《《朋党论》欧阳修 古诗》,给夏竦等人以坚决的回击。《《朋党论》欧阳修 古诗》这篇著名的政论文,在革新派与保守派的斗争中,同样是很有战斗意义的。

  

郭绍兰( 清代 )

收录诗词 (3519)
简 介

郭绍兰 唐京兆长安人。郭行先女。嫁巨商任宗,宗为贾于湘,数年不归。绍兰以诗系燕足寄之,宗在荆州得诗,次年归。后张说序其事而传之。

六月二十七日望湖楼醉书四首·其一 / 呆翁和尚

粉化横波溢,衫轻晓雾春。鸦黄双凤翅,麝月半鱼鳞。
"江南景簇此林亭,手板蓝裾自可轻。洞里客来无俗话,
千载终为息地灵。虫网翠环终缥缈,风吹宝瑟助微冥。
"乡路穿京过,宁心去少同。日斜寻阔碛,春尽逐归鸿。
"任道骄奢必败亡,且将繁盛悦嫔嫱。几千奁镜成楼柱,
故事谙金谷,新居近石城。脸横秋水溢,眉拂远山晴。
"寒步江村折得梅,孤香不肯待春催。
"飘然野客才无取,多谢君侯独见知。竹叶樽前教驻乐,


题诗后 / 刘商

比屋管弦呈妙曲,连营罗绮斗时妆。全吴霸越千年后,
虾蟆更促海声寒。屏间佩响藏歌妓,幕外刀光立从官。
四合云山借画屏。五鹿归来惊岳岳,孤鸿飞去入冥冥。
十年无路到三秦。摧残不是当时貌,流落空馀旧日贫。
"已免蹉跎负岁华,敢辞霜鬓雪呈花。名从两榜考升第,
"华清宫里打撩声,供奉丝簧束手听。
神仙得似红儿貌,应免刘郎忆世间。
月中争认绣连干。尊前莫话诗三百,醉后宁辞酒十千。


玉壶吟 / 金安清

谁识古宫堪恨处,井桐吟雨不胜秋。"
是事精皆易,唯诗会却难。(《赠贯休》)
世乱怜官替,家贫值岁荒。前峰亦曾宿,知有辟寒方。"
斜凭栏杆醉态新,敛眸微盻不胜春。
画人画得从他画,六幅应输八句诗。"
翰苑今朝是独游。立被御炉烟气逼,吟经栈阁雨声秋。
"楚甸秦原万里平,谁教根向路傍生。
"月去檐三尺,川云入寺楼。灵山顿离众,列宿不多稠。


秋莲 / 杨澈

"谢城还拥入,师以接人劳。过午休斋惯,离经吐论高。
须信闲人有忙事,早来冲雨觅渔师。"
长川不是春来绿,千峰倒影落其间。"
"包含教化剩搜罗,句出东瓯奈峭何。世路不妨平处少,
兴云出雨蟠蛟螭。今来硉矹林庭上,长恐忽然生白浪。
作穴蛇分蛰,依冈鹿绕行。唯应风雨夕,鬼火出林明。"
故交谁复裹鸡来。山花不语如听讲,溪水无情自荐哀。
远钟当半夜,明月入千家。不作故乡梦,始知京洛赊。"


登柳州城楼寄漳汀封连四州 / 颜真卿

得所浓华销歇尽,楚魂湘血一生休。
"俟时轻进固相妨,实行丹心仗彼苍。
我与源公旧相识,遗言潇洒有人传。"
"山半古招提,空林雪月迷。乱流分石上,斜汉在松西。
只知抱杵捣秋砧,不觉高楼已无月。时闻寒雁声相唤,
日临残未滴,风度欲成津。蕙叶垂偏重,兰丛洗转新。
"古人医在心,心正药自真。今人医在手,手滥药不神。
"虞舜南巡去不归,二妃相誓死江湄。


九歌·大司命 / 陆继善

平地塔千尺,半空灯一笼。祝尧谈几句,旋泻海涛东。"
莲舌泠泠词调新。当行狎客尽持禄,直谏犯颜无一人。
不似前时李丞相,枉抛才力为莺莺。
吊问难知主,登攀强滴樽。不能扶壮势,冠剑惜干坤。"
"每日在南亭,南亭似僧院。人语静先闻,鸟啼深不见。
雁入湘江食,人侵晓色锄。似君无学处,头白道如初。"
"引电随龙密又轻,酒杯闲噀得嘉名。千山草木如云暗,
是知邦国将亡灭,不听人臣听鬼神。"


小桃红·绍兴于侯索赋 / 萧子晖

是时天气清,四迥无尘侣。顾我笑相迎,知有丹砂异。"
笔端飞动只降君。几同江步吟秋霁,更忆山房语夜分。
"祸乱天心厌,流离客思伤。有家抛上国,无罪谪遐方。
瓶势倾圆顶,刀声落碎髭。还闻穿内去,随驾进新诗。"
"寸心唯自切,上国与谁期。月晦时风雨,秋深日别离。
楼迥波无际,林昏日又低。如何不肠断,家近五云溪。"
高风九万程途近,与报沧洲欲化鲲。"
谁论铁柱锁蛟龙。荆榛翠是钱神染,河岳期须国士钟,


/ 吴定

曲岸藏翘鹭,垂杨拂跃鳞。徒怜汀草色,未是醉眠人。"
浮生七十今三十,已是人间半世人。"
"新鞭暗入庭,初长两三茎。不是他山少,无如此地生。
自宿嫦娥白兔宫。几叠玉山开洞壑,半岩春雾结房栊。
叠浪与云急,翠兰和意香。风流化为雨,日暮下巫阳。
"秦钗枉断长条玉,蜀纸虚留小字红。
覆车虽在前,润屋何曾惧。贤哉只二疏,东门挂冠去。"
发白未知章甫贤。有耳不闻经国事,拜官方买谢恩笺。


题郑防画夹五首 / 邹梦遇

不在笼栏夜仍好,月汀星沼剩裴回。"
"见君生计羡君闲,求食求衣有底难。养一箔蚕供钓线,
鹿胎冠子水晶簪,长啸欹眠紫桂阴。(《送道士》)
更忆瑶台逢此夜,水晶宫殿挹琼浆。"
云樯高插天嵯峨。白虹走香倾翠壶,劝饮花前金叵罗。
"春来无处不闲行,楚润相看别有情。
危磴千寻拔,奇花四季鲜。鹤归悬圃少,凤下碧梧偏。
未必丰城便陆沈。炽炭一炉真玉性,浓霜千涧老松心。


浣溪沙·堤上游人逐画船 / 朱棆

壮士诚知轻性命,不思辜负八千人。"
"寺楼凉出竹,非与曲江赊。野火流穿苑,秦山叠入巴。
"竹房开处峭,迥挂半山灯。石磬敲来穴,不知何代僧。
箧里篇章头上雪,未知谁恋杏园春。"
千寻练写长年在,六出花开夏日消。急恐划分青嶂骨,
"看看秋色晚,又是出门时。白发生非早,青云去自迟。
江南江北九寒暑。翠华犹在橐泉中,一曲梁州泪如雨。
"折枪黄马倦尘埃,掩耳凶徒怕疾雷。雪密酒酣偷号去,