译文
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那(na)鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
虎豹吼叫啊(a)群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
梅花啊,你在百花开放之前绽开,在寒冷中(zhong)出现。春寒料峭中,朦胧的月亮总是先照亮梅花。
频频叹(tan)息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要(yao)过一个春天。
春衫穿破了谁给我(wo)补(bu)缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
不恨这种花儿飘飞落尽,只是抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份,其中的二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
注释
19.溯(sù)迎而上:逆流迎着潮水而上。溯,逆流而上。而,表修饰。
⑩立子:立庶子。
“清愁“两句:言清愁绵综如连环不断,无人可解。解连环:据《战国策·齐策》.秦昭王遣使齐国,送上玉连环一串,请齐人解环。群臣莫解。齐后以椎击破之,曰:环解矣。辛词用此喻忧愁难解。
⑻焦遂:布衣之士,平民,以嗜酒闻名,事迹不详。卓然:神采焕发的样子。袁郊在《甘泽谣》中称焦遂为布衣。
隶也实无力:是说我实在无力改变这种危亡的国势。隶:地位低的官吏,此为作者谦称。
⑶即今:如今,现今。冰开日:解冻的时候。
56、谯门中:城门洞里。
《菊》郑谷 古诗:此处暗指品德高尚的人。