译文
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
口红染双唇,满嘴(zui)淋漓赤。
啊,男子汉看重的(de)是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
总记(ji)得淡淡梳妆才完了(liao),别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
清晨,满脸稚气的小(xiao)孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
子规鸣叫(jiao)悲啭,使人愁肠寸断。暮春三月,这鸟鸣花开的时节,游子正思念他的故乡三巴。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
征人去(qu)辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
注释
4.舫:船。
22.山东:指崤山以东。
平沙:广漠的沙原。
⑶扑地:遍地。
夫(fu):用于句子开头,可翻译为大概。
8、桂影:相传月中有桂树,因称月中阴影为桂影。扶疏:繁茂纷披貌。