译文
美人已经喝得微醉,红润的(de)面庞更添红光。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
病体虚(xu)弱(ruo)消瘦,以致头(tou)上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
侥幸摆脱出来(lai),四外又是空旷死寂之域。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
地方官员向朝廷举荐的秀才根本不懂四书五经这些儒家经典。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
华丽精美的楼阁(ge),深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱(ai)好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
注释
11.冥机:息机,不问世事。
10、惆怅(chóu chàng):失意、烦恼。
③昌:盛也。意味人多。
59. 射:这里指投壶,宴饮时的一种游戏,把箭向壶里投,投中多的为胜,负者照规定的杯数喝酒。
(8)影落:指庐山倒映在明澈的鄱阳湖中。青黛(dài代):青黑色。
(11)晋楚富:《孟子·公孙丑下》说“晋楚之富,不可及也。”这里指财雄一方的富豪。