译文
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
香脂制烛光焰通明,把美人花(hua)容月貌都照亮。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同(tong)寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事(shi)真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今(jin)想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样(yang)流逝云一样消散了。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生(sheng)死来相对待?
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
一半作御马(ma)障泥一半作船帆。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
注释
[33]比邻:近邻。
野寺:位于偏地的寺庙。这里指吴公台上寺。
⑵自宽:自我宽慰。《列子·天瑞》:“孔子曰:‘善乎,能自宽者也。’”
(23)族:指筋骨交错聚结处。
(14)复:又。
③著花未:开花没有?著(zhuó)花,开花。未,用于句末,相当于“否”,表疑问。
(14)产灵芝而九茎:灵芝,一种菌类药用植物,古人认为是仙草,九茎一聚者更被当作珍贵祥瑞之物。《汉书·宣帝纪》:“金芝九茎,产于涵德殿池中。”而,一作“之”。
32.冥搜:用尽心思搜索。冥:深。
(1)迫阨:困阻灾难。