译文
楚南一带春天(tian)的征候来得早,
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给(gei)我做媒。
各个山头上都落满了白(bai)鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依(yi)红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓(diao)鱼竿。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思(si)归的念头比霜天思酒还要浓厚。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
注释
诣:拜见。
①存,怀有,怀着
(20)盖:大概,副词。以精力自致者:靠自己的精神和毅力取得的。
⑥劬(qú):过分劳苦,勤劳。
(4) 燕雀岂知鸿鹄:《史记·陈涉世家》载,秦末起义领袖陈涉少时与人耦耕,曾对同伴说:“燕雀安知鸿鹄之志哉!”
⑵深宫:宫禁之中,帝王居住处。尽日:整天,天天如此。
75、尊中:酒樽形的仪器里面。
是中:这中间。