译文
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
魂魄归来(lai)吧!
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散尽,我减下春衣。京城迢递,不知在何处,只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
我想渡过(guo)巨大(da)的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是(shi)靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
不要以为施舍金钱就是佛道,
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗(xi)打扮,慢吞吞,意迟迟。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
一年年过去,白头发不断添新,
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
注释
②浑:全。
⑥憎:憎恨,讨厌,厌烦等不好的方面。
可:只能。
“新亭”又名中兴亭,三国时吴建,故址在今江苏省南京市南。
⑸罕:少。
阁:同“搁”,阻止,延滞,停下来的意思。这句说,细雨初停,天尚微阴。
②向:原作‘何’,从钱振伦校。