译文
假舆(yú)
曾经的秦淮两岸画(hua)船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
客舍前的梅花已经凋残,溪桥旁新生细柳轻垂,春风踏芳草远行人跃马扬鞭。走得越远离愁越没有穷尽,像那迢迢不断的春江之水。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
一望无垠的沙滩上,潮水涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭(jian),手持闪(shan)耀着秋莲寒光的利剑。
莫学那自恃勇武游侠儿,
“过去先王的教诲,即使认真遵行还恐怕有所(suo)差池。像这样荒废先王的遗教、抛弃先王的法度、蔑视先王的分职、违背先王的政令,那凭什么来保守国家呢?地处大国的中间而不仰仗先王的遗教、法度、分职、政令,能够支持长久吗?”
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
燕巢早已筑修好了,连小燕子都长大了 。一人家一燕家两户家庭相伴着又度过了一个美丽的年华。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!百姓悲叹如蝉鸣,恰如落进沸水汤。大小事儿都不济,你却还是老模样。全国人民(min)怒气生,怒火蔓延到远方。
我们官军攻取相州,日夜盼望收复其地。
注释
⒁澣(huàn):浣,洗。衣:上曰衣,下曰裳。此指外衣。
[14]锱珠:比喻极其微小的数量
鹤发:指白发。
【栖川】指深渊中的潜龙
⒎ 香远益清,