译文
大病初起,精神困倦,画堂里落花满地,使我平添了(liao)几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞(wu),坠落到(dao)石阶上(shang),如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子(zi)嫁到我家来(lai),她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住(zhu)在这里。
春已至暮,三月的雨伴随着狂风大作,再是重门将黄昏景色掩闭,也无法留住春意。泪眼汪汪问落花可知道我的心意,落花默默不语,纷乱的,零零落落一点一点飞到秋千外。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习(xi)惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
注释
6.暗尘:积累的尘埃。
5、维,语气词。否(pǐ),恶。
12.赤子:人民。
⑸末两句:月华虽好但是不能相赠,不如回入梦乡觅取佳期。陆机《拟明月何皎皎》:“照之有余辉,揽之不盈手。”盈手:双手捧满之意。盈:满(指那种满荡荡的充盈的状态)。
①薤(xiè):植物名,叶子丛生,细长中空,断面为三角形,伞形花序,花是紫色的。
君:指这位歌妓恩遇的倾吐对象。
(39)厢——边屋。案——狭长的桌子。