译文
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
天涯芳草青青的颜色已换作枯黄,可是,陌头上深深的车辙依旧是我来时的模样。三句为前人未道之语。静安(an)于是年春跟随罗振玉入京,数月后即奔丧回里。来去匆匆,情事已更,故深感人生(sheng)(sheng)之无常。这虚浮无定的人生,还有什么可说呢?在(zai)人间最令伤心的事莫过于离别了。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
正当(dang)今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只(zhi)是想等到有几(ji)十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
忽(hu)然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
早知潮水的涨落这么守信,
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
注释
④众生:大众百姓。
(22)胡耇(gǒu苟):年纪很大的人。胡:年老。
(19)负:背。
⑶复:作“和”,与。
⑦目断:指望至视界所尽处,犹言凝神眺望;凭高目断:依仗高处极目远望,直到看不见。
13.合:投契,融洽
(61)西苑——现在北京的三海地方。
⑶作:起。