译文
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
西施是越(yue)国溪边的一个女子(zi),出身自苎萝山。
历经千古的江山,再也难找到像孙权那样的英雄。当(dang)年(nian)的舞榭歌台还在,英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷,人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年,他(ta)领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
辛垣衍说:“秦国称帝后会有什么祸患呢?”鲁仲连说:“从前,齐威王曾经奉行仁义,率领天下诸侯而朝拜周天子。当时,周天子贫困又弱小,诸侯们没有谁去朝拜,唯有齐国去朝拜。过了一年多,周烈王逝世(shi),齐王奔丧(sang)去迟了,新继位的周显王很生气,派人到齐国报丧说: ‘天子逝世,如同天崩地裂般的大事,新继位的天子也得离开宫殿居丧守孝,睡在草席上,东方属国之臣田婴齐居然敢迟到,当斩。’齐威王听了,勃然大怒,骂道:‘呸!您母亲原先还是个婢女呢! ’最终被天下传为笑柄。齐威王所以在周天子活着的时候去朝见,死了就破口大骂,实在是忍受不了新天子的苛求啊。那些作天子的本来就是这个样子,也没什么值得奇怪的。”
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
注释
⑷楚云端:长江中游一带云的尽头。云:一作“山”。
⑴山坡羊:词牌名。
得:能够(得到)。
拟:假如的意思。
②寒食:古代在清明节前两天的节日,焚火三天,只吃冷食,所以称寒食。御柳:御苑之柳,皇城中的柳树。
(5)月涌:月亮倒映,随水流涌。大江:指长江。