译文
有时候,我也做梦回到家乡。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
我长(chang)(chang)时间倚靠在高楼的栏杆上,微风拂面一丝丝一细细,望不尽的春日离愁,沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
美好的青春不为少年时停(ting)留,离别的苦恨,何时才到头?飘飞的柳絮,落花满地的时候我登(deng)上楼台。即使江水都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
离去时又像(xiang)清晨的云彩无处寻觅。
夜间在塔上仰观北斗七星好像在塔的北窗口,耳边仿佛听到银河的水声向西流动。白日登塔仰视天空,那羲和鞭赶太阳迅速西进,秋神少昊给人间带来了清秋。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
横行战场靠的是勇敢的气魄,在将士们的奋勇拼杀下,一仗就消灭(mie)了敌(di)人。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
注释
(37)辛酉:天干地支所记月份。朔:初一。
芙蓉:指荷花。
(8)“松醪”:是松膏酿制的酒。
⑹长风破浪:比喻实现政治理想。据《宋书·宗悫传》载:宗悫少年时,叔父宗炳问他的志向,他说:“愿乘长风破万里浪”
走傍:走近。
②三生:佛家语,谓前生、今生、来生。
9弄清影:意思是月光下的身影也跟着做出各种舞姿。弄:赏玩。
(4)壶自倾:谓由酒壶中再往杯中注酒。