译文
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
陇(long)水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
山不尽,水无边,回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往日那些送春的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦(ku)情怀,如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
我深深地畏俱日月如梭而(er)逝,因此才欢歌纵酒,强以(yi)为欢。
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
早朝结束还须为皇帝写诏书,佩玉叮当贾至回到凤凰池头。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌(di),敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
每天太阳从东方升起的时候,人世间纷繁复杂多如牛毛的事便开始(shi)一件件发生。很多不平之事发生在周围,心里充满了愤怒,于是不断对它们进行抨击,但不平事太多,多得把胸中那把与不平之事相抗争的“刀”都渐渐地磨损了。
注释
(50)大鸿胪:武帝时改典客为大鸿胪,属九卿之一,掌管与外国的交往。
⑩ 望洋:仰视的样子,也作“望羊”、“望阳”,然解作望见海洋亦通。若:即海若,海神。
93. 罢酒:结束宴会。
217、相羊:徘徊。
76.沙堂:用朱砂图绘的厅堂。
趋:快速跑。
(12)朽壤:腐朽的土壤。
⑷春潮:春天的潮汐。