译文
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
去(qu)年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
天下最伤心的地方,就是这送别的《劳劳亭》李白 古诗。
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
黄莺巢居在密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡,断桥处有返家的归船。还能有几番春游?赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖(qi)息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满(man)苔藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那些清闲的白鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐(le)的旧梦,只把自家的层(ceng)层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
但愿这大雨一连三天不停住,
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
注释
五代:指后梁、后唐、后晋、后汉、后周。
14.八柱:古代传说有八座大山做支撑天空的柱子。当:在。
负:背,扛。这里的拄持的意思。
南高峰,北高峰:杭州西湖诸山中南北对峙的高峰。
[8]“青眼”句:《晋书·阮籍传》:“(阮)籍又能为青白眼,见礼俗之士,以白眼对之。及嵇喜来吊,籍作白眼,喜不怿而退。喜弟康闻之,乃赍酒挟琴造焉,籍大悦,乃见青眼。”青眼:黑色的眼珠在眼眶中间,青眼看人则是表示对人的喜爱或重视、尊重,指正眼看人 。 白眼指露出眼白,表示轻蔑。 聊:姑且。
[38]虑思:思虑,考虑。信:确实。
“商鞅”二句:商鞅得到秦孝公的支持变法革新。景监是秦孝公宠信的宦官,曾向秦孝公推荐商鞅。赵良是秦孝公的臣子,与商鞅政见不同。事见《史记·商君列传》:“赵良谓商君曰:……今君之相秦也,因嬖人景监以为主,非所以为名也。”
名:作动词用,说出。